all time - İspanyolca İngilizce Sözlük

all time

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Meanings of "all time" in Spanish English Dictionary : 1 result(s)

İngilizce İspanyolca
Colloquial
all time todo el tiempo

Meanings of "all time" with other terms in English Spanish Dictionary : 140 result(s)

İngilizce İspanyolca
General
all-time histórico [adj]
all the time en todo momento [adv]
all the time siempre [adv]
all-time classice clasicazo [m]
all-time best clásico de siempre [m]
all the time of the world todo el tiempo del mundo [m]
all-time best lo mejor de lo mejor [m]
all-time best artista eterno [m]
all-time best estrella de todos los tiempos [f]
all-time de todos los tiempos [adj]
all time high histórico [adj]
all time favorite favorito insuperable [adj]
all time favorite favorito de siempre [adj]
all time favourite gran favorito [adj]
all time favourite favorito de todos los tiempos [adj]
all time high sin precedentes [adj]
all time low mínimo histórico [adj]
all time high máximo absoluto [adj]
can't help speaking highly of something/someone all the time no poder evitar hablar bien de alguien [v]
be at all-time high llegar a lo máximo [v]
be at all-time high alcanzar el punto culminante [v]
be at an all-time low alcanzar el punto más bajo [v]
be at an all-time low alcanzar un mínimo histórico [v]
all the time continuamente [adv]
all the time todo el tiempo [adv]
at all sorts of time a todas horas [adv]
all-time record cifras récord [f/pl]
all of the time matiné vermut y noche [adv] PEderog.
all-time histórica [adj/f]
Idioms
all at the same time en bloque [adj]
happen all the time ser el pan nuestro de cada día [v]
happen all the time ser el pan de cada día [v]
happen all the time ser de todos los días [v]
have all the time in the world tener todo el tiempo del mundo [v]
have all the time in the world tener tiempo de sobra [v]
have all the time in the world disponer de mucho tiempo [v]
use something all the time no dejar criar moho a algo [v]
be grouchy all the time derrochar mal genio [v]
invite someone all the time darle pie para que la frecuente. [v]
expect something to be available all the time tomar algo por de contado [v]
all the time a cada rato [adv]
in no time at all en un decir jesús [adv]
all in good time como agua de mayo [adv]
all the time de día en día [adv]
all the time a cada paso [adv]
not fixing the price of goods all at one time a postura de regidor [adv]
all the time a cada rato [adv]
a good time was had by all no fui el único que la pasó bien
a good time was had by all todos se divirtieron
time heals all wounds el tiempo restaura las heridas
time cures all el tiempo todo lo cura
time heals all wounds el tiempo cura todas las heridas
be fighting or squabbling all the time andar a palos
can't rain all the time siempre que llovió paró
in no time at all sin demora
in no time at all casi de inmediato
in no time at all casi inmediatamente
in no time at all en menos que se reza un padrenuestro
be stressed by not having time to perform all the tasks imposed jalarse los moños [v] DOVE
be stressed by not having time to perform all the tasks imposed jalarse los pelos [v] PE
be quiet all the time saber la boca a medalla [v] MX
be drunk as a skunk all the time no ver sol [v] VE
all the time de a tiro por viaje [adv] MX
Speaking
after all this time después de tanto tiempo
it's the worst time of the year for all of us es el peor momento del año para todos nosotros
you can't be happy all the time no puedes estar siempre feliz
you can't keep doing this all the time no puedes seguir haciendo esto todo el tiempo
you can't be happy all the time no puedes ser feliz siempre
have you been here by yourself all this time? ¿has estado por tu cuenta todo este tiempo?
it took up all my time me llevó todo el tiempo
accidents happen in surgeries all the time los accidentes pasan en las cirugías todo el tiempo
why are you late all the time? ¿por qué siempre llegas tarde?
I bet that happens all the time estoy seguro de que esto sucede todo el tiempo
we talk about you all the time hablamos de ti todo el tiempo
we're on the phone all the time estamos todo el tiempo hablando por teléfono
time heals all wounds el tiempo cura todas las heridas
time heals all wounds el tiempo sana todas las heridas
where have you been all this time dónde has estado todo este tiempo
Phrases
all the time cada lunes y cada martes [adv]
all in good time a la corta o a la larga [adv]
all in good time el tiempo todo lo alcanza [adv]
after all that time luego de todo este tiempo
after all this time después de todo este tiempo
after all this time tras el paso de los años
in no time at all en un abrir y cerrar de ojos
in no time at all en un instante
in no time at all en un momento
in no time at all en un periquete
that's all we have time for se nos acabó el tiempo
in no time at all en menos que canta un gallo
in no time at all en menos que se reza un padrenuestro
in no time at all en un decir amén
in no time at all en un dos por tres
in no time at all en un credo
in no time at all en dos trancos
all in good time todo llegará
all the time sin parar
an all time high alcanzar un máximo
all the time a cada instante
all the time a cada momento
all the time a cada paso
all the time a cada rato
all the time cada hora
all the time a toda hora
all-time high sin precedentes
time heals all wounds tiempo todo lo cura
all the time todo el tiempo
all the time todo el rato
all the time you need todo el tiempo que necesites
all in good time todo se andará
of all time de todos los tiempos
Colloquial
requesting money all the time pechazo [m]
all the time todo el día [v]
all the time todo el santo día [v]
use something all the time no dejar criar moho a algo [v]
all the time un día sí y otro también [adv]
all in good time a buenas horas [adv]
in no time at all en un jesús [adv]
in no time at all en un decir jesús [adv]
all the time cada lunes y cada martes [adv]
all-time todo el tiempo
all-time siempre
of all time de todos los tiempos
all of the time matiné vermut y noche [adv] CL
in no time at all en dos mecatazos [adv] HNNI
Proverbs
when all men say you are an ass, it is time to bray cuando todos dicen que eres asno, rebuzna y ponte rabo [old-fashioned]
patience; time; and money accommodate all things con el tiempo y la paciencia se adquiere la ciencia
time heals all wounds el tiempo restaura las heridas
time heals all wounds el tiempo lo cura todo
all in good time todo se andará
if you spend all your time outside you will be neglecting your family candil de la calle, oscuridad de la casa
it all takes time las cosas de palacio van despacio
all in good time! no ser escopeta PR
all in good time pariópaula PE
Business
all-time high máximo histórico
all-time de siempre
all-time high máximo histórico
British Slang
all time loser eterno perdedor
all time loser un bar
Baseball
all-time leader líder de todos los tiempos [m]